🌟 -ㄹ 텐데
1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1. MUNGKIN PASTI: ungkapan untuk mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan dugaan pembicara tentang perkataan depan
-
집에 어머니가 계실 텐데 왜 전화를 안 받지?
Why aren't you answering your phone when your mother's at home? -
지금까지 아무것도 못 먹어서 배가 많이 고플 텐데 많이 먹어.
You must be very hungry because you haven't eaten anything so far, so eat a lot. -
저 사람은 학생일 텐데 선생님보다 나이가 많아 보이네.
He must be a student, but he looks older than the teacher. -
♔
혼자 김장하기 힘드실 텐데 제가 도와 드릴게요.
It's hard to make kimchi by yourself, so let me help you.
♕
정말요? 고마워요. 지수 씨가 김장할 때 저도 꼭 도울게요.
Really? thank you. i will help you when you make kimchi.
Kata Rujukan
-을 텐데: 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 …
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 문장을 끝맺을 때 쓰기도 한다.
• penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • kehidupan rumah tangga (159) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155) • pembelian barang (99) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • acara keluarga (hari raya) (2) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191)
